Svenska Magasinet - Din Svenska tidning i Spanien
EspañolEnglishDanskNorsk
Best home

Nyhet 2016-02-22

Frivilliga tolkar hjälper skandinaver på kusten

Svenska Magasinet i Spanien

Nyheter 2016-02-22

Inga Finsen, 82, är en av flera skandinaver som ställer upp frivilligt som tolk och hjälper utlänningar på Costa del Sol. Hon uppmärksammas i provinsens största dagstidning Diario SUR efter insatsen hon har utfört i 19 år.

Den danska kvinnan talar sex språk och arbetar som frivillig tolk i Mijas kommun vid Guardia Civil och vid vårdcentralen Centro de Salud i Las Lagunas (bilden). Hon har varit bosatt på kusten sedan 1986 och arbetat som volontär i Mijassedan 1997 och talar danska, spanska, engelska, svenska, norska och italienska. Hon förstår även tyska och grekiska till viss del.

På måndagar är hon tolk och översättare vid Guardia Civil i La Cala och på fredagar vid vårdcentralen i Las Lagunas.

Svenska Magasinet har tidigare berättat var det finns tolkhjälp på svenska. Du hittar tidigare artiklar genom att klicka på länkarna nedan. Känner du till fler svenska frivilliga tolkar är du välkommen att upplysa oss om detta så att vi kan gå ut med den informationen.

Pelle Lundborg är volontärtolk varje tisdag mellan klockan 10.30 till 12.30 på Centro de Salud i La Cala. Pelle talar svenska, norska, danska, engelska och spanska.


 

Skicka till en vän

MISSA INGA NYHETER! Prenumerera på vårt @-NYHETSBREV

Prenumerera!

Axplock av ÄLDRE ARTIKLAR ur Svenska Magasinets stora arkiv:


Annons - Svenska magasinet
Annons - Svenska magasinet
Annons - Svenska magasinet
Annons - Svenska magasinet
Vittsjö
Annons - Svenska magasinet
Annons - Svenska magasinet
Annons - Svenska magasinet
Annons - Svenska magasinet
Annons - Svenska magasinet
LÄS SENASTE SvM
Senaste numret av Svenska Magasinet
PRENUMERERA PÅ Svenska Magasinet

Annons - Svenska magasinet
Annons - Svenska magasinet
AKTUELLA TEMPERATURER
© 2019 Svenska Magasinet - Ditt Svenska Magasin i Spanien

Kontor / Oficina

Öppet/Horario:
Besökstid: 10:00-14:00
Telefontid: 10:00-18:00

Adress/Dirección:
Calle Quemada 6
29640 Fuengirola

Kontakt / Contactar

Telefon: (+34) 952 665 007

Distribueras GRATIS

På över 250 ställen utefter Solkusten som frekventeras av svenskar. Bland annat: Advokater, Banker, Frisörer, Föreningar, Golfbanor, Konsulat, Kyrkan, Köpcentra, Läkare, Resebyråer, Restauranger, Supermercados, Skolor, Tandläkare, m. fl.

Upplaga: 8-10.000 ex per mån
Webbesök: mer än 120 000 per månad, över 2 000 unika om dagen
© Eftertryck endast tillåtet efter avtal
© Reproducción total o parcial sólamente permitida tras autorización

Svenska Magasinet Spanien

Utgivare/Editor: Melkerson and Nott S.L.
Annonser/Publicidad: (+34) 952 665 007
Depósito legal: MA 143-94
ISSN: 1579 - 9255